Sunday, January 5, 2014

2014 President Prestigious #Award @125th Annual Rose Parade to... #Prestigioso

SeaWorld’s “Sea of Surprises” float


 Every year millions of people gather in California to see the grand parade of Roses and enjoy the once in a lifetime adventure. This year was not different but there was one grand difference as we got to see SeaWorld's fantastic float. 

Cada año, millones de personas se reúnen en California para ver el gran desfile de Las Rosas y disfrutar del una vez en la vida aventura. Este año no fue diferente, pero hay una gran diferencia ya que pudimos ver del SeaWorld el fantástico flotación.

SeaWorld’s “Sea of Surprises” float won the prestigious President’s Award at the 125th annual Rose Parade on New Year’s Day.  This award is presented to the float with the “Most Effective Floral Use and Presentation.”

La flotación de SeaWorld's "Mar de sorpresas" ganó el prestigioso Premio del Presidente en el Desfile de las Rosas 125anual el día de Año Nuevo. Este premio se otorga a la flotación con el "Floral más eficaz uso y presentación".

The 55-foot-long float was a festive tribute to SeaWorld’s 50th celebration kicking off this year, and featured some of the park’s most popular animals.    Hundreds of thousands of flowers and natural materials made up the colorful reefs, waves, coral and sea life displayed on the float.   SeaWorld San Diego employees donated time to work alongside float builders and help apply live flowers.

Los 55 pies de largo flotante fue una fiesta en homenaje a 50 años de celebración de SeaWorld  empezando este año, y presenta algunas de las más populares del parque los animales. Cientos de miles de flores naturales y materiales de los coloridos arrecifes, olas y arrecifes de vida marina y aparece en la flotación. El SeaWorld San Diego empleados tiempo donado de flotación para trabajar junto con los constructores y ayudarle a aplicar flores vivos.

An inspiring new song debuted on the float - SeaWorld’s new theme song “Beneath the Blue.”    This song will be heard during special occasions and as part of park background music in the coming year. 

Una nueva canción inspiradora debutó en el flotador - nueva canción de SeaWorld "bajo"el azul. Esta canción se escuchará durante ocasiones especiales y como parte de la música de fondo del parque en el año que viene.



Members of SeaWorld’s Animal Care teams proudly rode the float, including national Animal Ambassador Julie Scardina, and two team members from Orlando Pedro Ramos-Navarrete and Jon Peterson – who will be involved in Orlando’s newest event, Wild Days, starting Jan. 11.

Los miembros de SeaWorld de cuidado de los animales con orgullo los equipos viajaron el flotador, incluyendo los animales nacionales El Embajador Julie Scardina, y dos miembros del equipo de Orlando - Pedro Ramos-Navarrete y Jon Peterson, que se encargará de eventos más recientes de Orlando, Wild Días, comenzando 11 Ene.


Disclosure: I was provided with the information in this post by SeaWorld. No compensation was received.

1 comment:

  1. Espectaculares y coloridas fotografias. Felicidades en sus 50 años.

    ReplyDelete